10/01/2020

10/1/2020: We can’t change the world unless we change ourselves/ 10/1/2020: No podemos cambiar el mundo a menos que cambiemos nosotros mismos/ 10/1/2020:自分たち自身を変えなくちゃあ、世の中なんて変えられないんだよ

*The article is in English, Spanish, then Japanese; Este artículo está en Inglés, Español y Japonés ; 英語文、スペイン語文、日本語文と続きます

 

                        ©︎SetsuONENESS

 

 

Wow it is October! 🍁 

Did we really spend 30 days of September?

Did we skip some days? 😅

 

This morning, soon after I got up from bed, I felt something in the energy is different. Then I realized it was the first day of October with the full moonlight and energy. It is calm, it is deep, it makes us stop and look back before we step forward. 

 

That was the opportunity we got through this hard time with COVID. 

Did we really use this opportunity and made efforts to face our own life and seek the bright and healthy way to go forward, for ourselves first, and for this world? 

 

Did you?

 

 

 

 

2020 summer is over. 

 

How we survived. 

How we managed.

How we realized things.

How we changed.

What we’ve learned. 

What we decided. 

What we promised ourselves.

 

 

2020 summer is gone.

 

There were lights.

There were hopes.

There were mistakes.

There were pains.

There were tears.

 

Still,

 

There were smiles.

There were laughs.

There were stories.

There were tears.

There were words to encourage each other.

There were love.

 

 

We, then, right now, stop again 

and breathe deep, 

and feel the autumn air and smell. 

 

Look back. 

 

Face. 

 

Be honest. 

 

 

Forgive. 

 

Forgive yourself. Forgive others. 

 

 

Free from your limitations that you created by yourself. 

 

 

Smile.

 

Breathe deep again.

 

Smile again.

 

 

Open your eyes.

 

Be comfortable.

 

You are not alone.

 

 

Be brave.

 

Let’s change self.

 

Let’s make changes today.

 

 

Now, Autumn.

 

The first day of October. 

 

 

Let’s live fully!

 

Let’s change our own life and world much much much better!!

 

 

 

 

“We can’t change the world unless we change ourselves. “

Notorious BIG

 

 

 

Love, 

Setsu

ONENESS IN LOVE INC.

 

 

++++++++++++++++++++++++++++

 

¡Wow ya es Octubre!

¿En verdad nos pasamos los 30 días de Septiembre?

¿Nos salteamos algunos? 😅

 

Esta mañana, justo después de despertarme, sentí una energía diferente. Entonces me di cuenta que era el primer día de Octubre con la luz y la energía de la luna llena. Es calmada, es profunda, nos hace parar y mirar atrás antes de continuar.  

 

Esa fue la oportunidad que tenemos en esto difíciles días del COVID19. 

¿En verdad estaremos aprovechando esta oportunidad y hacer un esfuerzo para enfrentar nuestra vida y buscar la forma más brillante y saludable para seguir adelante, primero por nosotros mismos, y luego por el mundo? 

 

¿Lo haces?

 

El verano del 2020 ha acabado.

 

Cómo sobrevivimos.

Cómo nos las arreglamos.

Cómo nos dimos cuenta de cosas.

Cómo cambiamos.

Qué hemos aprendido.

Qué decisiones tomamos.

Qué nos prometimos a nosotros mismos.

 

El verano del 2020 se ha ido.

 

Hubo luces.

Hubo esperanza.

Hubieron errores.

Hubo dolor.

Hubo lágrimas.

 

Aun, 

Hubieron sonrisas.

Hubieron risas.

Hubieron historias.

Hubieron palabras de aliento entre nosotros.

Hubo amor.

 

Ahora mismo, paremos otra vez y respiremos profundamente., y sintamos el aire y el aroma del otoño.

 

Miremos atras.

 

Encaremos.

 

Seamos honestos.

 

Perdonemos.

 

Perdonémosnos a nosotros mismo. Perdonemos a nuestros semejantes.

 

Libérate de tus limitaciones que tú mismo has creado.

 

Sonríe,

 

Respira otra vez profundo,

 

Sonríe otra vez.

 

Abre tus ojos.

 

Ponte cómodo.

 

No estás solo.

 

Seamos valientes.

 

Cambiemos nosotros mismos.

 

Hagamos esos cambios hoy.

 

Ahora, el otoño.

 

El primer día de Octubre.

 

¡Vivámoslo en pleno!

 

¡¡Mejoremos nuestra vida y nuestro mundo!¡ 

 

“No podemos cambiar el mundo a menos que cambiemos nosotros mismos”

Notorious BIG

 

 

Con Amor,

Setsu

ONENESS IN LOVE INC.

 

++++++++++++++++++++++++++++

 

 

えーーーーーもう10月ですよ🍁 

私たち、本当にこの9月、30日間も過ごしたのでしょうか!?

何日かスキップしたりしてません?!?!😅

 

今朝起きてベッドから出たら、なんだかエネルギーに明らかな変化を感じたんですよね。そしたら、10月1日になっていたことに気がついたんです。それは、満月の光とエネルギーに満ちた初日でした。落ち着いていて、深くて、そして私たちが更に先に進む前に、立ち止まらせ、 後ろを振り返らせるエネルギーです。

 

それは、私たち一人一人がこのコロナウィルスの厳しい時期を通して与えられた機会でもありました。

 

私たちが本当にこの機会をちゃんと使い、私たち自身の生活と人生に向き合い、更に明るくヘルシーな方向へ進んで行く為の努力をする機会なのです。

まず私たち自身の為に。そして、この世の為に。

 

 

あなたは、この機会、ちゃんと向き合い努力することができましたか?

 

 

 

2020年の夏が終わりました。

 

 

私たちはどうサバイブして来たか。

どうやってなんとか暮らしを続け、

どう気づくことができたか。

どう変化したか。

何を学んだか。

何を決心できたか。

何を自分に誓うことができたか。

 

 

 

2020年の夏が過ぎていきました。

 

 

光があり

希望があり

間違い

苦悩し

涙しました。

 

 

それでも、

 

 

微笑み

笑い

ストーリーがあり

お互いに励ます言葉を交わし

そして、ちゃんと、愛がありました。

 

 

 

そして今、私たちは再び立ち止まり、

深呼吸をし、

そして秋の空気を香りをしっかり感じ取りましょう。

 

振り返り

 

向き合い

 

正直に

 

 

そして許すのです。

 

 

自分を許してあげてください。

 

 

そして、他者も許します。

 

 

自分で創り出した限界から自由になる時です。

 

 

微笑んで

 

深く呼吸をもう一度

 

 

もう一度にこっと☺️

 

目を開けます。

 

 

安心して

 

独りではないのです。

 

 

勇気を出して

 

変わりましょう。

 

今日、ちょっと変化を起こしてみましょうかね。

 

 

 

もう、秋です。

 

10月の最初の日です。

 

めいっぱい生きてみましょう!

 

そして自分の人生を、そして世界をうんとうんとうんとベターなものにして行きましょうよね!

 

 

 

「自分たち自身を変えなくちゃあ、世の中なんて変えられないんだよ」

 

。。。とノートリアス BIG さんも言っておられましたのですよ。

 

 

 

愛をこめて

 

Setsu(節)

ONENESS IN LOVE INC.

Recent Articles
「最近の投稿」

Monthly Archive
「月刊アーカイブ」

Categories
「カテゴリ」